Đề Đào Hoa phu nhân miếu - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Tam Hương thi (Cao Cù)
- Tam niên biệt (Bạch Cư Dị)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)
- Khê cư (Bùi Độ)
- Sơn hạ túc (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 01/06/2011 21:27

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Cung eo nhỏ, đào ngậm sương
Lặng câm không nói đã chừng bao xuân
Vì sao nước Tức bại tan ?
Ngùi thương Kim Cốc có nàng gieo thân.