☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Đăng bởi
Tung Cuong vào 02/02/2022 22:54, đã sửa 4 lần, lần cuối bởi
Tung Cuong vào 29/09/2022 07:38
Ngày nay, tiếng La tinh đâu còn mốt:
Và sự thật cần cho quý vị biết,
Tiếng La tinh chàng nắm cũng gọi là
Đủ khả năng phân biệt các đề từ,
Đủ để kể về Huvenal, nhà thơ La mã,
Cuối thư biết đặt thêm vale nữa,
Vẫn nhớ rằng, dù không thiếu lỗi sai,
Thơ sử thi Ênêit có hai bài.
Chàng không thấy thiết tha đào sâu quá
Trong đống bụi thời gian quá khứ
Bản viết tay về cuộc sống xửa xưa
Những truyện cười của những tháng ngày xa,
Từ Rômul tới thời ta đang ở
Chàng luôn giữ in sâu trong trí nhớ.