Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Ơi mẹ Tổ quốc, ơi ngôi nhà mới
Với mái vòm soi rực rỡ ánh vàng.
Mẹ hãy thét, hãy gầm như bò rống
Mẹ hãy gào như bò mong tiếng sấm rền.

Con đã tới bao miền quê xanh mướt
Đồng đất đâu cũng tươi tốt, phì nhiêu
Hồn vô vọng mà vẫn luôn vui sướng
Mẹ yêu ơi, con giống mẹ lắm rồi.

Ở trường học toàn chơi bời, phóng đãng
Con lo rèn thể lực, kiến thức mở mang.
Rừng bạch dương, lá cành rung xào xạc
Tạo thanh âm trong khúc nhạc mùa xuân.

Con yêu cả bao thói hư, tệ nạn:
Cảnh rượu say, cảnh đánh lộn tràn lan
Một buổi sớm trời đằng đông hừng sáng
Con ra đi như một ánh sao rơi.

Con chỉ muốn ôm ghì hình hài mẹ
Bóp cho tan, cho nát vụn mới thôi
Con cay đắng lòng khôn nguôi oán hận
Trách một điều mẹ là mẹ của con.