Bát nguyệt thập ngũ nhật khán triều ngũ tuyệt kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề thu giang độc điếu đồ (Vương Sĩ Trinh)
- Đông cư kỳ 2 (Tô Mạn Thù)
- Bát nguyệt thập ngũ nhật khán triều ngũ tuyệt kỳ 4 (Tô Thức)
- Vọng La Phù (Ông Phương Cương)
- Tái bắc (Kim Thánh Thán)

Đăng bởi hongha83 vào 20/07/2010 19:02, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 21/07/2010 06:04

Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Con ta sinh trưởng chốn ao đầm
Vì lợi liều đâu biết thương thân
Ví như biển hiểu lòng minh chúa
Nên cho biển mặn hoá dâu tằm

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]