Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Bài hát trẻ thơ
Детская песенка
Thơ
»
Nga
»
Lev Mey
»
Bài hát trẻ thơ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
“Khẽ khàng dăng sợi tơ nhện ngang trời...” (Robert Rozhdestvensky)
-
“Cho dù giữa trưa trời nóng quá...” (Fyodor Tyutchev)
-
Gửi Chaadaev (Aleksandr Pushkin)
-
Mùa lá rụng (Olga Berggoltz)
-
“Anh đào dại hãy rắc đầy tuyết trắng...” (Sergei Yesenin)
Đăng bởi
hảo liễu
vào 23/04/2015 17:22
Bản dịch của
Nguyễn Quỳnh Hương
Trong khoảnh vườn nho nhỏ
Cây mâm xôi mọc lên.
Được mặt trời ấp ủ
Được mưa dịu dàng hôn.
Trong gia đình đầm ấm
Naninka ra đời.
Được bố yêu nhiều lắm
Được mẹ thương quá thôi.