Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Đường đến đầm lầy thật là xa,
Đi đến đầm lầy mệt lắm mà.

«Kìa bên cạnh đường có hòn đá,
Ta nghỉ ngơi thôi, duỗi cẳng vươi vai».

Hạ tay nải ngồi, lũ ếch con khoan khoái
«Cần một lúc thôi, nằm trên đá duỗi dài!»

Đột nhiên hòn đá vùng đứng dậy,
Chộp lấy chân đàn ếch mà nhai.

Lũ ếch hết hồn, la oai oái:
«Nó là – co... co... con!
Nó là – ru... rù... rùa!
Nó là con rùa mà, sợ quá thôi!