Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] - Bản dịch của Nguyễn Quảng Tuân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độc Nguyễn Đình Chiểu điếu nghĩa dân trận tử quốc ngữ văn (Tùng Thiện Vương)
- Vọng Phu thạch (Nguyễn Du)
- Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
- Độc điếu nghĩa dân trận tử văn (Mai Am công chúa)
- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)

Đăng bởi goldfish vào 22/03/2010 01:01

Bản dịch của Nguyễn Quảng Tuân

Năm ngoái ngày này trong cánh cửa,
Hoa đào mặt ngọc ánh đua hồng.
Năm nay mặt ngọc đi đâu vắng,
Chỉ thấy hoa đào cợt gió đông

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]