Hí tặng Đỗ Phủ - Bản dịch của Nguyễn Minh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Trung Lai
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng hiến nạp sứ khởi cư Điền xá nhân Trừng (Đỗ Phủ)
- Thù Lệnh Hồ lang trung (Diêu Hợp)
- Thôn Nam sơn tiểu khế (Chu Văn An)
- Thoái cư mạn đề kỳ 1 (Tư Không Đồ)
- Vũ kỳ 2 (Giang vũ cựu vô thì) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/12/2015 06:13

Bản dịch của Nguyễn Minh

Phạn Khoả non gặp ngươì Đổ Phủ
Nón trên đầu giờ ngọ hôm nay
Hoỉ sao nom bác quá gầy?
Hẳn là vì bác tôí ngày làm thơ?