Xuất tái kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

21.50

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mã thi kỳ 05 (Lý Hạ)
- Hữu nhân dạ phỏng (Bạch Cư Dị)
- Bồi Vương sứ quân hối nhật phiếm giang tựu Hoàng gia đình tử kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Phong vũ khán chu tiền lạc hoa hí vi tân cú (Đỗ Phủ)
- Đề Vương sứ quân phiến thạch (Cố Phi Hùng)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 04/06/2016 06:25

Bản dịch của Nguyễn Minh

Vẫn là trăng đời Tần, ải Hán
Vẫn những người đi mãi không về
Long Thành phi tướng cận kề
Núi Âm Hồ ngựa khó bề vượt qua.