Văn Lý Đoan Công thuỳ điếu hồi ký tặng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điếu thành tây Loa Sơn cổ chiến trường xứ (Nguyễn Văn Siêu)
- Ngải đạo liễu vịnh hoài (Đỗ Phủ)
- Chu trung hiểu vọng (Mạnh Hạo Nhiên)
- Nguỵ cung từ (Thôi Quốc Phụ)
- Ký thi (Lý chủ bạ cơ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/10/2016 04:59

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hương sen đã thấm vào khắp áo
Chàng Nguyễn chèo về chiếc thuyền câu.
Thẹn không bằng vịt bên nhau
Song đôi cùng thả cần câu an lành.