Ngô tâm tự thu nguyệt - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Tư Mã tiên sinh (Lý Kiệu)
- Mã thi kỳ 10 (Lý Hạ)
- Đăng thành xuân vọng (Vương Bột)
- Thù Khang Châu Vi thị ngự đồng niên (Hứa Hồn)
- Bắc lân mại bính nhi mỗi ngũ cổ vị đán tức nhiễu nhai hô mại, tuy đại hàn liệt phong phế nhi thì lược bất thiểu sai dã, nhân vị tác thi thả hữu sở cảnh thị cự kiết (Trương Lỗi)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 26/11/2020 07:20

Bản dịch của Nguyễn Minh

Lòng ta tựa trăng thu vằng vặc
Như nước đầm sáng sạch trong xanh
Đem so sánh vật nào kham
Bảo ta phải nói ra làm sao đây?