Tống ẩn giả nhất tuyệt - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng khuyết hạ Bùi xá nhân (Tiền Khởi)
- Cảm đầu (Lý Quý Lan)
- Song yến (Đỗ Phủ)
- Việt trung tặng biệt (Trương Kiều)
- Dữ Lý thập nhị Bạch đồng tầm Phạm thập ẩn cư (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/02/2014 13:22

Bản dịch của Nguyễn Minh

Đường nhỏ thẳng rì rào cỏ lắc
Chốn thị thành vốn khác núi rừng
Duy tóc bạc, là lẽ chung
Dẫu là quý tộc ai không bạc đầu