Tống ẩn giả nhất tuyệt - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cô ngư (Nguyễn Khuyến)
- Quá tửu gia kỳ 1 (Vương Tích)
- Dũng Liệt giang thượng (Lê Quý Đôn)
- Trú Hoài An phỏng Hoài Âm hầu điếu đài (Lê Quý Đôn)
- Hạ Yên Đổ Nguyễn tiến sĩ trúng trạng nguyên (Dương Khuê)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/07/2019 16:12, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/10/2019 17:45

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đường con cỏ mọc gió rì rào,
Phố lầu luôn cách chốn ngàn cao.
Duy có đường chung là tóc bạc,
Quyền môn ai khỏi bạc đầu nào?