Tạp thi kỳ 06 (Nhất khứ Liêu Dương hệ mộng hồn) - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thù Trương thiếu phủ (Vương Duy)
- Khuê tình (Lý Đoan)
- Giang đình tác (Chu Văn An)
- Kim Lăng hoài cổ (Hứa Hồn)
- Xuân mộ (Tào Bân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/07/2014 13:55

Bản dịch của Nguyễn Minh

Tới Liêu Dương còn đang mơ mộng
Lệnh kỵ binh cửa giữa sẵn sàng
Sau rèm không điểm phấn hồng
Dễ lau ngấn lệ chàng không hỏi nhiều