Hà Trung phủ Sùng Phúc tự quan hoa - Bản dịch của Nguyễn Minh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phát Tần Châu (Đỗ Phủ)
- Đề Vương sứ quân phiến thạch (Cố Phi Hùng)
- Y Châu ca (Vương Duy)
- Trường tương tư kỳ 1 (Lý Bạch)
- Tịch thượng tác (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2014 08:41

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoa núi nghe đồn nở rực hồng
Lên chùa sáng sớm, gió lay tung
Sư già không tiếp, cũng không nói
Có lẽ tuổi xuân tâm chẳng đồng