Lỗ trung đô đông lâu tuý khởi tác - Bản dịch của Nguyễn Minh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cổ ý trình bổ khuyết Kiều Tri Chi (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Thanh minh (Vương Vũ Xứng)
- Thu nhật tống biệt (Chu Hối)
- Thu phố ca kỳ 02 (Lý Bạch)
- Quận trung tức sự kỳ 2 - Ngoạn hà hoa (Dương Sĩ Ngạc)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 13/07/2018 15:06

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hôm qua uống lầu đông say khướt
Về tới nhà ngã xấp bên rào
Ai nâng lên ngựa khi nào
Nhớ rằng bất tỉnh khi lao xuống lầu.