Đề thiền viện - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điếu tẩu (Đỗ Tuân Hạc)
- Văn Hương Khương thất thiếu phủ thiết khoái hí tặng trường ca (Đỗ Phủ)
- Du Tống Hưng tự đông nham (Lý Kiến Huân)
- Ngọc sơn (Lý Thương Ẩn)
- Tặng Vi tả thừa trượng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 25/08/2016 01:11

Bản dịch của Nguyễn Minh

Thuyền có chèo không trăm chén rượu
Trẻ mười năm không phụ công tu
Bên giường mái tóc như tơ
Khói trà nhẹ bốc theo đà gió thu.