Dương liễu chi tam thủ kỳ 2 (Nghinh đắc xuân quang tiên đáo lai) - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phú đắc Bá Ngạn liễu lưu từ Trịnh viên ngoại (Dương Cự Nguyên)
- Bồng Lai tam điện thị yến phụng sắc vịnh Chung Nam sơn ứng chế (Đỗ Thẩm Ngôn)
- Lạp kỵ (Tiết Phùng)
- Nghệ Hồng Lâu viện tầm Quảng Tuyên (Lý Ích)
- Quá Phân Thuỷ lĩnh (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/04/2014 13:00

Bản dịch của Nguyễn Minh

Đón vẻ xuân vừa quay trở lại
Bên lâu đài biếc lá vàng hoa
Vốn đà tình tứ thướt tha
Gió xuân còn giúp đong đưa lâu dài