Tuyệt cú tứ thủ kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự quân chi xuất hĩ (Ung Dụ Chi)
- Khốc Lưu tư hộ kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Thuyền há Quỳ Châu quách túc, vũ thấp bất đắc thướng ngạn, biệt Vương thập nhị phán quan (Đỗ Phủ)
- Nhạc Dương lâu (Lý Thương Ẩn)
- Vịnh thuỷ tiên hoa (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/04/2020 12:47

Bản dịch của Nguyễn Minh

Muốn đắp bờ để mà đơm cá
Mưa lạnh, mây lại cứ còn tuôn
Khe xanh có hang giao long
Đá tre như núi nên lòng không yên.