Hoa Thanh cung kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng phu thạch (Đường Ngạn Khiêm)
- Xuân tứ kỳ 2 (Giả Chí)
- Biệt Đông Lâm tự tăng (Lý Bạch)
- Vịnh cổ tự hoa (Tư Không Thự)
- Vu Giáp tệ lư phụng tặng thị ngự tứ cữu biệt chi Lễ Lãng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/11/2018 16:48

Bản dịch của Nguyễn Minh

Gà vàng che chắn tàng tai hoạ
Mây Thục bay lọng quá tây phương
Rèm châu khép gác Triều Nguyên
Người về chẳng thấy, én riêng thấy về.