Trùng đáp Liễu Liễu Châu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi thập thủ kỳ 4 (Tiết Năng)
- Mã thi kỳ 18 (Lý Hạ)
- Quan san nguyệt (Lý Bạch)
- Tuỳ cung (Tử tuyền cung điện toả yên hà) (Lý Thương Ẩn)
- Bắc Thanh La (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/04/2014 11:29

Bản dịch của Nguyễn Minh

Trẻ ước mơ, trung niên phiền não
Lối rẽ này đôi ngả cách xa
Phải chi cộng tác tới già
Ngắm nhìn vạn sự hẳn là đẹp hơn!