Trùng đáp Liễu Liễu Châu - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cửu nguyệt cửu nhật đăng Huyền Vũ sơn (Lư Chiếu Lân)
- Tương phó Ngô Hưng đăng Lạc Du nguyên (Đỗ Mục)
- Quán Oa cung hoài cổ ngũ tuyệt kỳ 2 (Bì Nhật Hưu)
- Tống biệt (Vương Xương Linh)
- Tự quân chi xuất hĩ kỳ 2 (Trương Cửu Linh)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 22/05/2021 10:43

Bản dịch của Trần Đông Phong

Trẻ cùng hoài bão lớn rồi lo
Cùng nghĩ chia tay mãi mịt mờ
Nếu tiện cày đôi thân lão sót
Tuổi già cùng ngắm, việc thôi lo.