Trùng đáp Liễu Liễu Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đối nguyệt (Kỳ Đồng)
- Tống Lý trung thừa quy Hán Dương biệt nghiệp (Lưu Trường Khanh)
- Oán tình (Lý Bạch)
- Tự Kinh Tương phó Kiềm Nam (Đậu Quần)
- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/04/2022 21:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trẻ cùng hoài bão, lớn sầu vươn,
Sau ngã rẽ này chỉ nhớ thương.
Phải được cày bừa đến tuổi hạc,
Tuổi già cùng ngắm việc vô thường!