Lưu biệt Thôi Hưng Tông - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đáp Vương thập nhị hàn dạ độc chước hữu hoài (Lý Bạch)
- Trùng quá Thánh nữ từ (Lý Thương Ẩn)
- Vịnh phong (Vương Bột)
- Ái mai trúc, di Ngô Dương Đình (Nguyễn Văn Siêu)
- Xuân tiêu tự khiển (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/02/2019 07:30

Bản dịch của Nguyễn Minh

Dừng ngựa lại để cùng dứt áo
Bên lạch trong chảy đáo hoàng cung
Ngọn non khá đẹp cảnh phong
Quay về đơn lẻ mà lòng buồn thương.