Hàn thực ức cựu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tòng quân biệt gia (Đậu Củng)
- Vịnh hoài kỳ 2 (Lý Hạ)
- Vọng Phu sơn (Lưu Vũ Tích)
- Hương Lô phong hạ tân bốc sơn cư, thảo đường sơ thành, ngẫu đề đông bích kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Vãn xuân giang tình ký hữu nhân (Hàn Tông)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/06/2014 22:44

Bản dịch của Nguyễn Minh

Tiết hàn thực trong triều ít việc
Thương trẻ em nghèo kiết trong nhà
Hạnh Viên tuy đẹp kiêu sa
Muốn về thăm xóm thăm hoa dân nghèo