Giang vũ vọng hoa - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thuý Lan
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Uyên ương (Lý Thương Ẩn)
- Tống huynh (Như Ý trung nữ tử)
- Vấn chu tử (Mạnh Hạo Nhiên)
- Hoạ Vạn Niên thành Thiếu phủ “Ngụ trực” (Tiền Khởi)
- Đề Giám thượng nhân phòng kỳ 1 (Tống Chi Vấn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/12/2015 20:57

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mưa nhỏ làm nước sông dâng ứ
Gió đưa hương mai giữ khách xa
Xa Tần tất phải nhớ nhà
Mỗi gặp hoa, mỗi làm ta đau lòng