Tuyệt cú mạn hứng kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nhượng Tống
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cựu cung nhân (Trương Tịch)
- Cảm ngộ kỳ 02 (Trần Tử Ngang)
- Giang đầu tứ vịnh - Khê xích (Đỗ Phủ)
- Đại mại tân nữ tặng chư kỹ (Bạch Cư Dị)
- Tiêu Tương thần kỳ 2 (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/02/2016 00:57

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mắt khách thấy buồn, buồn chưa nguôi
Vẻ xuân lố bịch tới nhà này
Làm cho hoa nở vội vàng quá
Và khiến lũ oanh hót suốt ngày