Ẩm tửu khán mẫu đơn - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thất nguyệt nhị thập cửu nhật Sùng Nhượng trạch yến tác (Lý Thương Ẩn)
- Lỗ quận đông Thạch Môn tống Đỗ nhị phủ (Lý Bạch)
- Tú Lĩnh cung từ (Lý Động)
- Ký Lưu Vũ Tích (Đới Thúc Luân)
- Tống Linh Nhất thượng nhân (Trần Vũ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/06/2016 11:24

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hôm nay uống rượu trước hoa
Lâng lâng cũng đã vài ba chung rồi
Chợt sầu hoa biết chê cười
Bảo rằng chẳng nở vì người già đâu.