Ẩm tửu khán mẫu đơn - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Đinh Tú Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thạch động thôn vân (Mạc Thiên Tích)
- Thái liên khúc (Bạch Cư Dị)
- Thu phong dẫn (Lưu Vũ Tích)
- Biện hà trở đống (Đỗ Mục)
- Nhập Trà Sơn hạ đề Thuỷ Khẩu thảo thị tuyệt cú (Đỗ Mục)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 06/01/2015 11:03, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong vào 08/07/2019 19:06

Bản dịch của Trần Đông Phong

Bữa nay nhấp rượu bên hoa
Nhủ lòng mấy chén say là vì hoa
Buồn nghe hoa nói thật thà
Hoa đây chẳng bởi ông già nở đâu.