Đề hoạ sơn thuỷ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngọc Đài quán kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Đầu giản Hàm, Hoa lưỡng huyện chư tử (Đỗ Phủ)
- Quận trai vũ trung dữ chư văn sĩ yên tập (Vi Ứng Vật)
- Bồi Chế đài tịnh Phiên Niết nhị viện đăng thành trung tây ngung Khán sơn Tân Đình án tác (Nguyễn Văn Siêu)
- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 5 (Lưỡng ngạn sơn hoa tự tuyết khai) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/08/2016 16:32

Bản dịch của Nguyễn Minh

Núi Thái Hoa quê tôi ở đó
Người đi đường xa trỏ thư phòng
Nay già cưỡi ngựa quan phong
Ải tây xấu hổ xưng Dương họ mình.