Trường Tín thu từ kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lam Giang (I)
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thính lân nữ ngâm (Lý Thiệp)
- Xuân nhật ngẫu tác (Ôn Đình Quân)
- Kim Lăng kỳ 3 (Lý Bạch)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 09 (Đỗ Phủ)
- Đề Đông Khê công u cư (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/05/2016 21:10

Bản dịch của Nguyễn Minh

Phận hẩm hiu lâu không ân sủng
Mộng gặp vua nhưng cũng lầm rồi
Cung tây đèn đuốc rực soi
Rõ ràng vua đã có người chịu ơn.