Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Cung từ
宮詞 • Lời trong cung
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Lý Thương Ẩn
»
Cung từ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Lê Quang Trường
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Lê Quang Trường
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đăng Từ Ân tự tháp (Dương Bân)
-
Thượng nguyên nhật ký Hồ Hàng nhị tòng sự (Lý Dĩnh)
-
Quan Công Tôn đại nương đệ tử vũ “Kiếm khí” hành (Đỗ Phủ)
-
Vãn thứ Ngạc Châu (Lư Luân)
-
Hoạ Triệu viên ngoại “Quế Dương kiều ngộ giai nhân” (Tống Chi Vấn)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 11/12/2015 15:28
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Ơn vua như nước tuôn vô định
Nay vua yêu, mai dính ưu sầu
Đừng mơ “Hoa Lạc” tấu lâu
Phía tây gió mát đang cầu quạt rơi