Đêm khởi hành từ sông Viên, gửi ông Lý ở Dĩnh Xuyên và Lưu thị lang (lúc hai ông bị biếm tại đây) - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 07 (Đỗ Phủ)
- Tế vũ (Duy phiêu Bạch Ngọc đường) (Lý Thương Ẩn)
- Ngũ ngôn ngũ bách thiên (Hàn Sơn)
- Xuân nhật hiểu khởi (Nguyễn Văn Siêu)
- Huyền Đô quán đào hoa (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/12/2015 00:55

Nửa đêm thuyền tới Sở quê hương
Sông núi màu lam, trăng tựa gương
Lẻ bạn vượn kêu trong gió lộng
Không sầu nghe mãi cũng bi thương