Cung từ kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngoạn hoa dữ Vệ Tương đồng tuý (Tư Không Thự)
- Giáp trung lãm vật (Đỗ Phủ)
- Lâm hành hiến Lý thượng thư (Thôi Tử Vân)
- Kỷ Hợi tuế (Hy Tông Quảng Minh nguyên niên) kỳ 1 (Tào Tùng)
- Kim lũ y (Đỗ Thu Nương)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/04/2018 19:23

Bản dịch của Nguyễn Minh

Thềm ngọc chứa đủ ngàn quan đứng
Gió lay cờ, nghi trượng lạnh lùng
Trước tiên thị nữ hoa dâng
Sau là rơi xuống hơi sương chín tầng.