Cung từ kỳ 3 - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chỉ là bụi trên mặt (Mạc Phi)
- Dạ khúc Amalfi (Sara Teasdale)
- “Đừng tin anh trong ngày đau đớn...” (Aleksey Tolstoy)
- Cây thích đi du lịch (Noriko Ibaraki)
- Sơn gia (Trương Kế)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 09/07/2014 12:25

Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Nghìn người cùng giữ gìn thềm ngọc,
Gió vẫy cờ xanh, sớm lạnh lùng.
Thị nữ trước tiên dâng nhuỵ đẹp,
Ráng mây vừa hạ chín tầng không.