Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Dương liễu chi kỳ 7
楊柳枝其七
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Ôn Đình Quân
»
Dương liễu chi kỳ 7
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Dạ lãnh (Lý Thương Ẩn)
-
Dữ Lý thập nhị Bạch đồng tầm Phạm thập ẩn cư (Đỗ Phủ)
-
Chúng tinh la liệt dạ thâm minh (Hàn Sơn)
-
Ký Ân Hiệp Luật (Bạch Cư Dị)
-
Nhất hộc châu (Giang Thái Tần)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 13/10/2018 07:52
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Liễu vườn ngự ánh lên chín cấp
Trụ phượng hoàng thêu bức phù dung
Ngàn cành lộ gác Cảnh Dương
Mặt vừa trang điểm chờ chuông sáng rền.