Đề Trường An chủ nhân bích - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tích tích diêm - Quan san biệt đãng tử (Triệu Hỗ)
- Thu nhật Nguyễn ẩn cư trí giới tam thập thúc (Đỗ Phủ)
- Nam Dương tống khách (Lý Bạch)
- Cung hoè mạch (Vương Duy)
- Thạch Tông (Võ Tắc Thiên)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/12/2015 12:29

Bản dịch của Nguyễn Minh

Người đời qua lại bạc tiền
Bạc tiền không lắm thì liền sơ thôi
Đôi khi lỡ hứa tạm thời
Cuối cùng cũng chỉ như lời người dưng