Bạc Tần Hoài - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đức Phổ
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quân trung tuý ẩm ký Thẩm bát, Lưu tẩu (Đỗ Phủ)
- Hữu thị (Lục Quy Mông)
- Chung Nam biệt nghiệp (Vương Duy)
- Tống Tiết đại phó An Lục (Vương Xương Linh)
- Khiển hứng ngũ thủ (II) kỳ 2 (Trường lăng nhuế đầu nhi) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/12/2015 18:16

Bản dịch của Nguyễn Minh

Trăng dãi cát, khói phủ mờ mặt nước
Đêm Tần Hoài, thuyền đậu cạnh tửu gia
Vong quốc đâu bận ý gái xướng ca
Vẳng trên sông, “Hậu đình hoa” vẫn hát