Sơ chí Ba Lăng dữ Lý thập nhị Bạch, Bùi cửu đồng phiếm Động Đình hồ kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bắc chinh - Bắc quy chí Phụng Tường, mặc chế phóng vãng Phu Châu tác (Đỗ Phủ)
- Khốc Lý Đoan (Chu Phác)
- Bích thành kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Xuân nhật ký hoài (Lý Thương Ẩn)
- Thù Thuỵ Châu Ngô đại phu “Dạ bạc Tương xuyên” kiến ký nhất tuyệt (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/02/2016 07:14

Bản dịch của Nguyễn Minh

Chợt gặp trên sông vốn bạn quen
Núi Tương xa ngắm khó ngăn phiền
Động Đình trăng sáng thu phong nhẹ
Mòng lẻ loi bay, lá lướt thuyền