Biệt Tân Tiệm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tương phó Thành Đô thảo đường đồ trung hữu tác, tiên ký Nghiêm Trịnh công kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Hữu nhân tiếu ngã thi (Hàn Sơn)
- Nhiệt kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tống Sái Hy Lỗ đô uý hoàn Lũng Hữu, nhân ký Cao tam thập ngũ thư ký (Đỗ Phủ)
- Bạch Sơn trà (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/03/2019 08:24

Bản dịch của Nguyễn Minh

Rời quán gió lùa mưa tơi tả
Dưới trăng soi thuyền nhỏ sang sông
Chén vui chẳng biết ải đường
Lặng nhìn mây thấp trên sông đã tàn.