Biệt Tân Tiệm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân phiếm Nhược Da khê (Kỳ Vô Tiềm)
- Sơn trung ngẫu thành (Trần Nguyên Đán)
- An Quán tảo xuân kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Biệt nội phó trưng kỳ 3 (Lý Bạch)
- Hạnh viên (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/08/2021 11:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió mưa quán biệt lạnh tiêu điều,
Rời bến thuyền con trăng bóng xiêu.
Quên cả rượu say đường ải khó,
Sông xuân sóng nước ngắm mây chiều.