Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Khách trung
客中 • Ở đất khách
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Vu Vũ Lăng
»
Khách trung
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hí đề ký thướng Hán Trung vương kỳ 2 (Đỗ Phủ)
-
Độ giang (Đỗ Phủ)
-
Lý xử sĩ sơn cư (Vương Duy)
-
Dương liễu chi kỳ 1 (Tề Kỷ)
-
Thanh lâu khúc kỳ 1 (Vương Xương Linh)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 27/01/2019 20:09
Bản dịch của
Nguyễn Minh
“Cành trúc” hát do người đất Sở
Kẻ rong chơi lệ rỏ ướt khăn
Sống trên đất lạ nhiều năm
Những đêm đơn lạnh mộng thăm quê nhà
Thư gửi đi vẫn chưa hồi đáp
Lá ngàn cây cứ trút tung bay
Động Đình nam mới về đây
Thư đi thư lại càng ngày hiếm hoi.