Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Há đệ hậu thướng Vĩnh Sùng Cao thị lang
下第後上永崇高侍郎 • Dâng Cao thị lang Vĩnh Sùng sau khi thi trượt
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Cao Thiềm
»
Há đệ hậu thướng Vĩnh Sùng Cao thị lang
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ngạc lĩnh tứ vọng (Hoàng Phủ Tăng)
-
Tống Lư Cử sứ Hà Nguyên (Trương Vị)
-
Yến tử lai chu trung tác (Đỗ Phủ)
-
Quy tín ngâm (Mạnh Giao)
-
Thương Tào nương kỳ 1 (Tống Chi Vấn)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 24/12/2015 17:00
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Trên trời đào biếc thấm nhuần sương
Hồng hạnh bên mây ấm ánh dương
Sinh ở ven sông sen thấm lạnh
Dám đâu than với gió đông phương