Nhân nghe các đạo quân Hà Bắc kéo về kinh đô, mừng buột miệng viết kỳ 11 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Vương thập ngũ phán quan phù thị hoàn Kiềm Trung, đắc khai tự (Đỗ Phủ)
- Vân An cửu nhật Trịnh thập bát huề tửu bồi chư công yến (Đỗ Phủ)
- Lạc Du nguyên (Lý Thương Ẩn)
- Ký Sùng Phạm tăng (Vương Duy)
- Vọng nguyệt hữu hoài (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/02/2020 20:43

Lý tướng quân Kế Môn trấn giữ
Tóc bạc rồi vẫn cứ lòng son
Khả năng kêu tướng nhập môn
Mà con biết rõ vua còn được tôn.