Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

25.00

2 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Bản dịch của Trần Mộng Tú
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tương tư (Vương Duy)
- Lữ hoài (Văn Thiên Tường)
- Xuất tái kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Há Chung Nam sơn, quá Hộc Tư sơn nhân túc, trí tửu (Lý Bạch)
- Dạ tuyết (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 18:44, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 28/05/2021 11:10

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Hoàng Hạc bên lầu đưa tiễn bạn
Dương Châu rẽ lối, tháng Ba rồi
Cánh buồm lẻ bóng nhoè mây biếc
Chỉ thấy Trường Giang chảy cuối trời.