Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Nam Hương
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hàm Dương hoài cổ (Lưu Thương)
- Hoàn lan 2 (Khổng Tử)
- Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng (Lý Bạch)
- Văn Lý Đoan Công thuỳ điếu hồi ký tặng (Ngư Huyền Cơ)
- Tiễn Tây Mỗ Hữu cơ ngự sử Nghiêm thăng phó khuyết (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2019 16:18, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/09/2019 08:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiễn bạn phía tây Hoàng Hạc lâu,
Tháng ba hoa khói, xuống Dương Châu.
Buồm đơn lẩn sóng xanh màu biếc,
Thấy mỗi Trường Giang chảy cuộn sâu.