Tự quân chi xuất hĩ kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

44.75

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Nguyên Ngần
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- An Định thành lâu (Lý Thương Ẩn)
- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Bi ca (Khuyết danh Trung Quốc)
- Đăng U Châu đài ca (Trần Tử Ngang)
- Sơn hạ túc (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 17:31

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Chàng ra đi từ ngày…
Thiếp quên ngồi khung cửi
Nhớ chàng như trăng đầy
Mờ dần theo mỗi tối.