Nhàn cư sơ hạ ngọ thuỵ khởi kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lục nguyệt nhị thập thất nhật Vọng Hồ lâu tuý thư kỳ 2 (Tô Thức)
- Thanh Viễn điếm (Phạm Thành Đại)
- Đề Thẩm quân cầm (Tô Thức)
- Tẩy nhi hí tác (Tô Thức)
- Tứ tuyệt kỳ 1 (Phùng Tiểu Thanh)

Đăng bởi hongha83 vào 13/04/2009 01:04

Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Vị chua mai đọng mềm răng yếu
Chuối biếc hắt màu nhuốm trướng the
Ngày dài ngủ dậy không sinh thú
Rỗi ngắm nhi đồng bắt liễu bay

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]