Tặng Dược sơn cao tăng Duy Nghiễm kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi bát thủ kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Sơ nhập Hoài Hà kỳ 4 (Dương Vạn Lý)
- Cổ phong kỳ 19 (Tây nhạc Liên Hoa sơn) (Lý Bạch)
- Hạ nhật tây viên (Đức Tường thiền sư)
- Tuế mộ (Tạ Linh Vận)

Đăng bởi hongha83 vào 19/12/2008 10:40

Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Tu luyện thân hình như dáng hạc
Dưới thông ngàn gốc, hai hòm kinh
Đáp lời hỏi Đạo, không thừa chữ:
"Mây tại trời xanh, nước ở bình"

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]