Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ba tiêu
芭蕉 • Cây chuối
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thanh
»
Kiều Thục
»
Ba tiêu
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cổ phong kỳ 15 (Yên Chiêu diên Quách Ngỗi) (Lý Bạch)
-
Cổ phong kỳ 08 (Thiên tân tam nguyệt thì) (Lý Bạch)
-
Thanh bình nhạc - Thôn cư (Tân Khí Tật)
-
Hậu thôi tô hành (Phạm Thành Đại)
-
Thôi song (Viên Mai)
Đăng bởi
hongha83
vào 06/03/2009 02:38
Bản dịch của
Nguyễn Khắc Phi
Mây biếc dập dờn bên cửa sổ,
Thanh âm trong trẻo ngập hiên nhà.
Gió mưa đưa tới hơi thu lạnh,
Xót tận đáy lòng chẳng thán ca.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]